De Heilige familie in de werkplaats

Eikenhout, deels gepolychromeerd (retabel), schildering op eikenhout (zijluiken) van  Atelier M. van Bokhoven & H. Jonkers; 's-Hertogenbosch; 1925 (circa).

In het driepasvormig retabel een beeldengroep voorstellende de H. Familie in de timmermanswerkplaats. Het Kind Jezus, staande met het kruis, wordt geflankeerd door zijn ouders. Jozef, rechts, leunt op zijn werkbank en Maria, gezeten, houdt een spinrokken. In het boogveld neogotisch traceerwerk en een schild met winkelhaak, nijptang en hamer.

Aan weerszijden op de zijluiken geschilderde voorstellingen van engelen aan het werk in de timmermanswerkplaats, omgeven door harp en fluitspelende engelen en enige met banderole waarop de tekst: "Illumina nos Domine escemplis (sic) familiae tuae" en "et dirige pedes nostros in viam pacis".

Vrije vertaling: Verlicht ons Heer naar het voorbeeld van de heilige familie, leidt onze voeten naar vrede.